Éditorial – Une oeuvre d’art / PLAMONDON Évangéline : p.03
Soeur Évangéline Plamondon (photographie) : p.03
Les horizons immenses de la mission / JEAN-PAUL II, pape + Italie : p.04
Cours d’anglais à de jeunes immigrants à Vancouver, avec Soeur Félicitas Tobias (photographie) / MIC + Canada : p.04
Des missionnaires laïques découvrent les valeurs de la culture chinoise, avec Soeur Huguette Chapdelaine (photographie) / MIC + Taïwan : p.05
Des croyants de diverses religions témoignent de leurs valeurs humaines et spirituelles à Montréal, avec Soeur Andrée Ménard (photographie) / LORTIE Thérèse, m.i.c. + Canada : p.05
Les soixante ans d’ICA / VELOSO LAO Christine + Philippines : p.06
Retour à la maison sous le regard vigilant des MIC (photographie) + Philippines : p.06
Des enfants de cultures différents, mais unis comme les doigts de la main (photographie) + Canada : p.20
Avoir pour compagnons et compagnes de classe des jeunes provenant d’autres pays, c’est une expérience de vie peu ordinaire (photographie) + Canada : p.21
Des enfants fiers de leur nom, de leurs appartenances, de leurs talents (photographie) / LORTIE Thérèse, m.i.c. + Canada : p.21
Le temps des cadeaux / SINGER Charles : p.22
Le temps des cadeaux (image) : p.22
Ils sont venus nous aider / ALARIE Madeleine, m.i.c. + Haïti : p.23
Frères Louima et Eugène avec des enfants souffrant d’une grande faiblesse musculaire (photographies) / ALARIE Madeleine, m.i.c. + Haïti : p.23
Soeur Madeleine et des collaboratrices (photographie) / CHARBONNEAU Marie-Paule, m.i.c. + Haïti : p.23
Chaises roulantes remises à neuf par le Frère Gregory et Hormidas Alarie (photographie) + Haïti : p.24
Aux jours de fête comme aux jours ordinaires, ces jeunes savent partager leur temps et leurs talents (photographie) / ALARIE Madeleine, m.i.c. + Haïti : p.24
Au jardin de Dieu / GUINOIS Jeanne, m.i.c. + Canada, État-Unis : p.25
Au jardin de Dieu (photographie) / MORISSETTE S. : p.25
Au jardin de Dieu (photographies) + Canada, États-Unis : p.25
Des nouvelles en bref, d’ici et d’ailleurs / MIC ; LABELLE Hélène, m.i.c. ; OUELLET Juliette, m.i.c. ; GAUVIN Célilne, m.i.c. + Canada, Chine, Malawi : p.29
Soeur Bernadette Choquette, m.n.d.a., en compagnie du Gouverneur de Macou et de son épouse (photographie) / TURCOTTE Huguette, m.i.c. + Chine : p.28