- Soignant les corps pour mieux atteindre les âmes (photographie)
- Sommaire : p.498
- Visitation / RÉDACTION : p.499
- S. Exc. Mgr Paul-Émile Léger (photographie) + Canada : p.500
- Hommages à S. Exc. Mgr Paul-Émile Léger / RÉDACTION + Canada : p.500
- Un homme seul au faîte du monde / DANIEL-ROPS + Vatican : p.501
- Intention missionnaire pour le mois de juillet 1950 : p.503
- Dominique Savio (image) : p.504
- Un nouveau bienheureux + Vatican : p.505
- La bénédiction du Saint-Sacrement après la cérémonie de béatification de Dominique Savio (photographie) + Vatican : p.506
- L’ancien supérieur général de l’Église méthodiste de Corée se convertit au catholicisme / AGENCE FIDES + Corée : p.507
- Citation / STREIT Robert, o.m.i. : p.507
- Ma première année de mission / LAFOREST Gertrude, m.i.c. + Chine : p.508
- Par la grâce de Dieu – Canton / MIC + Chine : p.512
- Eva Wong (photographie) + Chine : p.512
- Un catholique premier juge de la Cour suprême au Japon / AGENCE FIDES + Japon : p.513
- Peine d’enfant, joie d’enfant – Katete / MIC + Zambie : p.514
- Ma première sortie en brousse / FYFE Marie, m.i.c. + Afrique : p.516
- Les élèves de l’école des Pères à Katete s’amusent dans le lac (photographie) + Zambie : p.518
- Citation / Vénérable Marie de Sales Chappuis : p.518
- Citation / BONAVENTURE B. : p.518
- Des funérailles à Mzambazi / RICARD Yvette, m.i.c. + Malawi : p.519
- Soeur Saint-Yves, supérieure de Soeurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception de Mzambazi, achetant des courges d’une vendeuse noire (photographie) + Malawi : p.520
- Le plus heureux jour de ma vie / LAURENTI Beata + Malawi : p.521
- Pourquoi : p.522
- Fillette (photographie) : p.522
- Bonne Mama – Les Cayes / MIC + Haïti : p.523
- À «la charité, s’il vous plaît», aux Cayes (photographie) + Haïti : p.523
- Soeur Sainte-Juliette traitant une enfant rachitique au dispensaire des Cayes (photographie) + Haïti : p.524
- Intention missionnaire pour le mois d’août 1950 : p.524
- La chasse au serpent – Mati / SAINT-PIERRE Geneviève, m.i.c. + Philippines : p.525
- Une jeune fille de la tribu des Moros (photographie) + Philippines : p.526
- Citation / Saint Ambroise : p.527
- Citation / Saint Jean-Marie Vianney : p.527
- L’oeuvre des catéchistes, Manille (photographies et textes) + Philippines : p.528
- Un amant de Maria Sama – Koriyama / MIC + Japon : p.533
- Élèves du Jardin de l’enfance des Soeurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception de Koriyama attendant l’heure de la classe (photographie) + Japon : p.534
- Rêve missionnaire réalisé / RATEL Aline, m.i.c. : p.535
- Citation / Saint Jean Chrysostome : p.535
- Soshiki / MIC + Japon : p.536
- Petits frères et soeurs japonais (photographie) + Japon : p.537
- Citation / MORTIER, o.p. : p.538
- Citation / BENOÎT XV, pape : p.538
- Enfant de ténèbres, enfant de lumière / SHERIDAN T., s.j. + Chine : p.539
- Une fête de charité à Cuba / MIC + Cuba : p.541
- Monsieur l’administrateur Matacena avec les religieuses de Mercedes (photographie) + Cuba : p.542
- Le transport de la canne à sucre (photographie) + Cuba : p.543
- Citation / BAZIN René : p.543
- Le Bienheureux Théophane Vénard (suite) / TROCHU F., chanoine : p.544
- Noviciat des Soeurs Missionnaires de l’Immaculée-Conpcetion (photographie) + Canada : p.546
- Au noviciat / MIC + Canada : p.546
- Il était un petit chat (suite) (images et textes) : p.548
- Faveurs de Marie + Canada, États-Unis : p.550
- Grâces demandées + Canada, États-Unis : p.551
- Luminaire dans les chapelles des Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception + Canada : p.551
- Nécrologie + Canada, États-Unis : p.552
- Œuvres des Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception + Canada
- Œuvres des Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception (suite) + États-Unis, Chine, Mandchourie, Japon, Philippines, Haïti, Cuba, Zambie, Italie, Malawi
- Vivian et Eric Chow, élèves de musique des Soeurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception de Hong Kong (photographie) + Chine
